ND APFS is not safe to use with names which have Unicode normalisation issues (eclecticlight.co)
338 points by ingve 3207 days ago | 180 comments on HN ~lite vlite-2.0
Summary ~lite
The article discusses APFS issues with non-English languages.
Lite evaluation by llama-4-scout-wai-psq · editorial channel only · no per-section breakdown available
Longitudinal · 2 evals
+1 0 −1 HN
Audit Trail 5 entries
2026-03-17 03:07 eval_success PSQ evaluated: g-PSQ=0.280 (3 dims) - -
2026-03-17 03:07 eval Evaluated by llama-4-scout-wai-psq: +0.28 (Mild positive)
2026-03-17 03:00 eval_success Lite evaluated: Mild negative (-0.21) - -
2026-03-17 03:00 eval Evaluated by llama-4-scout-wai: -0.21 (Mild negative)
reasoning
Technical article about APFS issues with non-English languages, no explicit rights discussion
2026-03-17 03:00 rater_validation_warn Lite validation warnings for model llama-4-scout-wai: 1W 0R - -